This is the full Teleioteti translation of Habakkuk in its latest edition. This translation is used in Believe the Unbelievable: a Study in Habakkuk (2018) and The Book of Habakkuk: An Exegetical-Theological Commentary on the Hebrew Text (expected late 2019 - 2020). Several articles on Teleioteti.ca compare this translation with other contemporary translations.
Over the last couple of years I have studied the book of Habakkuk and have been writing several books on it. One of the fruits of this labour is a translation of Habakkuk from the original Hebrew text (as recorded in the Leningrad Codex). I have endeavoured to translate Habakkuk in such a way that … Continue reading A Translation of Habakkuk