My new book, Believe the Unbelievable: A Study in Habakkuk is now available! For more details and purchasing options, see the details page.
This is the full Teleioteti translation of Habakkuk in its latest edition. This translation is used in Believe the Unbelievable: a Study in Habakkuk (2018) and The Book of Habakkuk: An Exegetical-Theological Commentary on the Hebrew Text (expected late 2019 - 2020). Several articles on Teleioteti.ca compare this translation with other contemporary translations.
Big news for teleioteti in September. We are now on Patreon, check us out! And Believe the Unbelievable is very near completion.
It has been a good year for Teleioteti! We have published about 20 posts along with several papers this year. We are not at a post a week yet, but we will get there. On the personal front, I graduated in April with my ThM in Old Testament and MAths in Biblical Languages. At this … Continue reading Teleioteti Half-Year Update
Translations of Habakkuk 3:9 NIV: You uncovered your bow, you called for many arrows. ESV: You stripped the sheath from your bow, calling for many arrows. Teleioteti: 9Your bow is wakened from its sheath, your rods sworn in with a word. NET: Your bow is ready for action; you commission your arrows. NASB: Your bow … Continue reading A Comparison of Habakkuk Translations – 3:9